<html><head></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; ">Hello Jamshaid,<div>I forwarded your request to the person in charge of this study but I would expect that there won't be a translation.</div><div><br></div><div>You can try to use translation tools like Google Translate:</div><div><a href="http://translate.google.com/">http://translate.google.com/</a></div><div><br></div><div><a href="http://translate.google.com/"></a>/Manuel</div><div><br><div><div><div>On 10.05.2011, at 12:41, Jamshaid Ashraf wrote:</div><br class="Apple-interchange-newline"><blockquote type="cite">Thanks Manuel,<div><br></div><div>do we have the english version of the study or any possibility in near future?</div><div><br></div><div>reg</div><div>jamshaid</div><div><br><br><div class="gmail_quote">2011/5/10 Manuel Blechschmidt <span dir="ltr"><<a href="mailto:blechschmidt@apaxo.de">blechschmidt@apaxo.de</a>></span><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0.8ex; border-left-width: 1px; border-left-color: rgb(204, 204, 204); border-left-style: solid; padding-left: 1ex; position: static; z-index: auto; ">Hello,<br>
just wanted to inform everybody about a study in the german eprocurement market.<br>
<br>
Bericht 1/2011<br>
Ullmann, W.; Hotait, A.: e-Procurement für C-Teile in KMU - Übersicht und empirische Studie. 73 Seiten.<br>
Download der Internet-Version als pdf<br>
<br>
<a href="http://fb1.beuth-hochschule.de/index.php?page=veroeff_berichtsreihe" target="_blank">http://fb1.beuth-hochschule.de/index.php?page=veroeff_berichtsreihe</a><br>
<a href="http://fb1.beuth-hochschule.de/file/ullmann/Beuth_FB-I_2011-01.pdf" target="_blank">http://fb1.beuth-hochschule.de/file/ullmann/Beuth_FB-I_2011-01.pdf</a><br>
<br>
Unfortunately GoodRelations is not mentioned but at least the study shows where to start to exchange standards.<br>
<br>
Have a great day<br>
/Manuel<br>
--<br>
Manuel Blechschmidt<br>
CTO - Apaxo GmbH<br>
<a href="mailto:blechschmidt@apaxo.de">blechschmidt@apaxo.de</a><br>
<a href="http://www.apaxo.de/" target="_blank">http://www.apaxo.de</a><br>
<br>
August Bebel Str. 26<br>
68519 Viernheim<br>
<br>
Telefon <a href="tel:%2B49%20%280%296204%209180%20593" value="+4962049180593">+49 (0)6204 9180 593</a><br>
Fax <a href="tel:%2B49%20%280%296204%209180%20594" value="+4962049180594">+49 (0)6204 9180 594</a><br>
Mobil: <a href="tel:%2B49%20173%2F6322621" value="+491736322621">+49 173/6322621</a><br>
<br>
Skype: Manuel_B86<br>
Twitter: <a href="http://twitter.com/Manuel_B" target="_blank">http://twitter.com/Manuel_B</a><br>
<br>
Sitz der Gesellschaft: Viernheim<br>
Handelsregister HRB 87159<br>
Ust-IdNr. DE261368874<br>
Amtsgericht Darmstadt<br>
Geschäftsführer Friedhelm Scharhag<br>
<br>
<br>
_______________________________________________<br>
goodrelations mailing list<br>
<a href="mailto:goodrelations@ebusiness-unibw.org">goodrelations@ebusiness-unibw.org</a><br>
<a href="http://ebusiness-unibw.org/cgi-bin/mailman/listinfo/goodrelations" target="_blank">http://ebusiness-unibw.org/cgi-bin/mailman/listinfo/goodrelations</a><br>
</blockquote></div><br></div>
</blockquote></div><br><div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div>-- </div><div>Manuel Blechschmidt</div><div>CTO - Apaxo GmbH</div><div><a href="mailto:blechschmidt@apaxo.de">blechschmidt@apaxo.de</a></div><div><a href="http://www.apaxo.de">http://www.apaxo.de</a></div></div></span><div><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; "><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; "><br></span>August Bebel Str. 26</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; ">68519 Viernheim<br><br>Telefon +49 (0)6204 9180 593<br>Fax +49 (0)6204 9180 594<br><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; "><div>Mobil: +49 173/6322621</div></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; "><br></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; ">Skype: Manuel_B86</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; "><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; ">Twitter: <a href="http://twitter.com/Manuel_B">http://twitter.com/Manuel_B</a></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; "><br></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; "><font>Sitz der Gesellschaft: Viernheim<br>Handelsregister HRB 87159<br>Ust-IdNr. DE261368874<br>Amtsgericht Darmstadt<br>Geschäftsführer Friedhelm Scharhag</font></span></div></div></span></div></span></div></span>
</div>
<br></div></div></body></html>